RUMAK GEL orange - Warming effect

Per ridurre l'edema nei cavalli e negli animali domestici.

Composizione: olio essenziale di peperoncino, olio di trementina, olio di eucalipto, estratto di castagno selvatico, canfora, eccipienti.

Indicazioni: il gel viene applicato come cataplasma per accelerare il riscaldamento e la rigenerazione dei tessuti. Si usa anche per ridurre l'infiammazione nei tumori non batterici di muscoli, tendini e articolazioni.

Olio essenziale di peperoncino: accelera la circolazione sanguigna e dilata le vene locali. Ha un effetto antireumatico e antinevralgico (soprattutto in caso di condizioni aggravate dal freddo e dall'umidità), ipertermite e vampate di calore.

Olio di trementina: rubefiant.

Olio di eucalipto: antireumatico, antinfiammatorio.

 Estratto di castagno selvatico: stimola la circolazione locale. Ha un effetto benefico sul sistema circolatorio, tonifica e ripara le vene e i capillari danneggiati, fluidifica il flusso sanguigno, lenisce il dolore causato da ulcere varicose, congelamento, fratture e distorsioni.

Canfora: antireumatica, antifebbrile, antisequestro, antinfiammatoria.

Modo di somministrazione: il prodotto si applica sui capelli e sulla pelle puliti. Il gel viene massaggiato fino a passare attraverso il pelo dell'animale in modo da avere il miglior contatto possibile con la pelle dell'animale e, se possibile, viene applicata una benda.

Tempo di attesa: non necessario.

Precauzioni speciali per la conservazione:
Conservare nella confezione primaria originale.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Natura e composizione dell'imballaggio primario: fiale da 500 g.

EN

For reducing edema in horses and domestic animals.

Composition: chili pepper essential oil, turpentine oil, eucalyptus oil, wild chestnut extract, camphor, excipients.

Indications: the gel is applied as a poultice to accelerate warming and tissue regeneration. It is also applied to reduce inflammation in non-bacterial swellings of muscles, tendons and joints.

Essential oil of chili pepper: accelerates blood circulation and dilates local veins. It has an anti-rheumatic and anti-neuralgic effect (especially in the case of conditions aggravated by cold and damp), hyperthermic and rubefiant.

Turpentine oil: rubefiant.

Eucalyptus oil: anti-rheumatic, anti-inflammatory.

 Wild chestnut extract: stimulates local circulation. It has a beneficial effect on the circulatory system, tones and repairs damaged veins and capillaries, fluidizes blood flow, soothes pain caused by varicose ulcers, frostbite, fractures and sprains.

Camphor: antirheumatic, antifebrile, anti-seizure, anti-inflammatory.

Method of administration: the product is applied to clean hair and skin. The gel is massaged until it goes through the animal's hair to have a better contact with the animal's skin and, if possible, apply a bandage.

Waiting time: not necessary.

Special precautions for storage:
Store in the original primary packaging.
Keep out of reach of children.

Nature and composition of primary packaging: 500g vials.